Judy erobert Hollywood (1949)

It's a Great Feeling

Spielfilm

Version: Synchro (1977)

Alternativ-Titel: Ein Tolles Gefühl

Alternativ-Titel: Einfach wunderbar

Synchronfirma:

Beta-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München

Dialogbuch:

Wolfgang Schick

Dialogregie:

Wolfgang Schick

Anzahl Sprechrollen: 32

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Butler	Wolf Ackva	David Butler, Regisseur
Claire Carleton	Helga Anders	Grace
Ronald Reagan	Rüdiger Bahr	Ronald Reagan
Doris Day	Viktoria Brams	Judy Adams
Patricia Neal	Franziska Bronnen	Patricia Neal
Raoul Walsh	Peter Böhlke	Raoul Walsh, Regisseur
Sydney Greenstreet	Peter Böhlke	Sydney Greenstreet
Michael Curtiz	Niels Clausnitzer	Michael Curtiz, Regisseur
Ray Heindorf	Niels Clausnitzer	Ray Heindorf
Dudley Dickerson	Gernot Duda	Schlafwagenschaffner
(Mel Blanc)	Gernot Duda	der Boss am Telefon
Bill Goodwin	Erich Ebert	Arthur Trent
Mark Strong	Paul Friedrichs	Hausmeister
Jack Carson	Wolfgang Hess	Jack Carson
Eleanor Parker	Maddalena Kerrh	Eleanor Parker
Dennis Morgan	Klaus Kindler	Dennis Morgan
Frank Cady	Paul Lasner	Augenarzt
Pat Flaherty	Paul Lasner	Charlie
Sayre Dearing	Manfred Lichtenfeld	Studio-Repräsentant
Gary Cooper	Kurt Eugen Ludwig	Gary Cooper
Danny Kaye	Christian Marschall	Danny Kaye
Irving Bacon	Christian Marschall	Schalterbeamter
Peter Meersman	Michael Rüth	PR-Mann #1
Edward G. Robinson	Günther Sauer	Edward G. Robinson
King Vidor	Günther Sauer	King Vidor, Regisseur
Rod Rogers	Manfred Schmidt	PR-Mann #2
(Douglas Kennedy)	Erik Schumann	Erzähler
Harlan Warde	Manfred Seipold	Pressechef
Errol Flynn	[stumm]	Jerry Bushfinkle
Jane Wyman	Heidi Treutler	Jane Wyman
Joan Crawford	Marianne Wischmann	Joan Crawford
Bunty Cutler	Marianne Wischmann	'Variety'-Redakteurin

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.