1. Start
  2. Filme
  3. Toy Story 4: Alles hört auf kein Kommando

Toy Story 4: Alles hört auf kein Kommando (2019)

Toy Story 4

Animationsfilm

Alternativ-Titel: A Toy Story: Alles hört auf kein Kommando

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 15.690 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 40


Darsteller Sprecher Rolle
(Tom Hanks) Michael 'Bully' Herbig Woody
(Tim Allen) Walter von Hauff Buzz Lightyear
(Wallace Shawn) Rick Kavanian Rex
(Jeff Pidgeon) Gerhard Acktun Aliens
(John Morris) Benjamin Mereis Andy (Jugendlicher)
(Jack McGraw) Benedikt Wintermeyer Andy (Kind)
(Laurie Metcalf) Maria Böhme Andys Mutter
(Betty White) Carolin Hartmann Bitey White
(Madeleine McGraw) Laura Jenni Bonnie
(Lori Alan) Petra Einhoff Bonnies Mutter
(Jay Hernandez) Christian Weygand Bonnies Vater
(Jordan Peele) Karim El Kammouchi Bunny
(Carl Reiner) René Oltmanns Carl Reineroceros
(Bill Hader) Jochen Paletschek Carnie
(Carol Burnett) Laura Maire Chairol Burnett
(Don Rickles) Gerhard Jilka Charlie Naseweis
(Estelle Harris) Inge Solbrig Charlotte Naseweis
(Carl Weathers) Dustin Semmelrogge Combat Carls
(Bonnie Hunt) Madeleine Stolze Dolly
(Keegan-Michael Key) Julian Manuel Ducky
(Keanu Reeves) Michael Beck Duke Caboom
(Tony Hale) Marc Oliver Schulze Forky
(Christina Hendricks) Ulrike Jenni Gabby Gabby
(Ally Maki) Sonja Gerhardt Giggle McDimples
(Lila Sage Bromley) Lilian Weckmann-Pokorny Harmony
(Patricia Arquette) Tatjana Pokorny Harmonys Mutter
(Joan Cusack) Carin C. Tietze Jessie
(Melissa Villaseñor) Tatjana Pokorny Karen Beverly
(June Squibb) Astrid Polak Margaret
(Jeff Garlin) Thomas Wenke Mäusezahn
(Mel Brooks) Matthias Kupfer Melephant Brooks
(Juliana Hansen) Pola Jane O'Mara Miss Wendy
(Annie Potts) Alexandra Ludwig Porzellinchen
(Timothy Dalton) Stefan Rutz Sepp Stachel
(Blake Clark) Tobias Lelle Slinky
(John Ratzenberger) Pierre Peters-Arnolds Specki
(Kristen Schaal) Kathrin Gaube Trixie
(Flea) René Oltmanns TV-Ansager
(Alan Oppenheimer) Alexander Pelz Uhr-Opa
(Maliah Bargas-Good) Helena Weckmann-Pokorny verlorenes Mädchen

Musikbearbeitung: Jamzone Studios, München

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 19.06.2026 22:15:34 CEST, Version: f44b8332
Staff-Login