Begegnung an der Elbe (1949) 
Wstretscha na Elbe
Spielfilm
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Lew Fenin | Axel Triebel | von Schlitz | |
| Boris Andrejew | Reinhard Kolldehoff | Sergeant Jegorkin | |
| Iwan Ljubesnow | Werner Segtrop | Sergeant Harry Perebeinoga | |
| Sergei Zenin | Arno Paulsen | Senator Wood | |
| Wayland Rudd | Walter Schramm | Schwarzer | |
| Nikolai Nikititsch | Hans Pössenbacher | Schulz | |
| Pjotr Starkowski | Helmuth Berndsen | Rille | |
| Juri Jurowski | Walter Werner | Professor Otto Dietrich | |
| Wladlen Dawydow | Hans Emons | Major Nikita Kusmin | |
| Michail Naswanow | Paul Esser | Major James Hill | |
| Georgi Georgiu | Guido Goroll | Lloyd | |
| Gennadi Judin | Horst Preusker | Kurt Dietrich | |
| Ljubow Orlowa | Lu Säuberlich | Jeanette Sherwood | |
| Boris Swoboda | Helmuth Helsig | Hugo Fischer | |
| Wladimir Wladislawski | Eduard Wandrey | General McDermot | |
| Konstantin Nassonow | Erich Dunskus | General Maslow | |
| Faina Ranewskaja | Erna Sellmer | Frau McDermot | |
| Wiktor Kulakow | Albert Venohr | Ernst Schmettau | |
| Lidija Sucharewskaja | Margarete Schön | Elsa Schmettau | |
| Wladimir Taskin | Willi Wietfeldt | Dirigent | |
| Erast Garin | Hans Fiebrandt | Captain Tommy | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.