Mighty Ducks 2 - Das Superteam kehrt zurück (1994) 
D2: The Mighty Ducks
Spielfilm
Synchronfirma:
- Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Justin Wong | David Turba | Ken Wu | |
| Jack White | Hans-Jürgen Wolf | Schiedsrichter | |
| Shaun Weiss | Tobias Kind | Greg Goldberg | |
| Michael Tucker | Eberhard Prüter | Tibbles | |
| Jan Rubes | Wolfgang Völz | Jan | |
| Ty O'Neal | Sebastian Schulz | Dwayne Robertson | |
| Carsten Norgaard | Detlef Bierstedt | Coach Wolf Stansson | |
| Marguerite Moreau | Manja Doering | Connie Moreau | |
| Bob Miller | Andreas Thieck | Ansager Bob Miller | |
| Constance McCashin | Evamaria Miner | Ladenbetreiberin | |
| Aaron Lohr | Simon Jäger | Dean Portman | |
| Vincent Larusso | Fabian Schwab | Adam Banks | |
| Colombe Jacobsen-Derstine | Angela Ringer | Julie 'The Cat' Gaffney | |
| Joshua Jackson | Marius Clarén | Charlie Conway | |
| Elden Henson | Björn Schalla | Fulton Reed | |
| Joe Fowler | Andreas Thieck | Reporter | |
| Emilio Estevez | Nicolas Böll | Coach Gordon Bombay | |
| Kathryn Erbe | Ulrike Stürzbecher | Michele MacKay | |
| Maria Ellingsen | Daniela Hoffmann | Maria | |
| Stephen Dowling | Kaspar Eichel | Schiedsrichter | |
| Matt Doherty | Timm Neu | Lester Averman | |
| Brandon Quintin Adams | Theo Fischer | Jesse Hall | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.