Spielplatz des Teufels (1976) 
The Devil's Playground
Spielfilm
Version: Synchro (1985)
Synchronfirma:
- Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 24
„Spielplatz des Teufels“ bei Amazon.de suchen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Iain Murton | Nicolas Böll | Brian Anderson | |
| Marc Gough | Oliver Rohrbeck | Brown | |
| Jonathan Hardy | Detlef Bierstedt | Bruder Arnold | |
| John Frawley | Heinz Theo Branding | Bruder Celian | |
| Arthur Dignam | Joachim Kemmer | Bruder Francine | |
| Gerry Duggan | Hans W. Hamacher | Bruder Hanrahan | |
| Peter Cox | Ronald Nitschke | Bruder James | |
| Charles McCallum | Wilhelm Borchert | Bruder Sebastian | |
| Nick Tate | Norbert Langer | Bruder Victor | |
| Rowan Currie | Carlo Beddies | Casey | |
| John Diedrich | Torsten Sense | Fitz | |
| Anne Phelan | Hansi Jochmann | Mädchen im Pub | |
| John Proper | Joachim Kerzel | Mr. Allen | |
| Gerda Nicolson | Almut Eggert | Mrs. Allen | |
| Sheila Florance | Christine Gerlach | Mrs. Sullivan | |
| Michael Carman | Uwe Paulsen | Nigel Ryan | |
| Thomas Keneally | Peter Matic | Pater Marshall | |
| Jason Schepisi | Simon Jäger | Peter Allen | |
| Richard Morgan | Alexander Niere | Smith | |
| Simon Burke | Markus Mensing | Tom Allen | |
| Gary Pixton | Sven Plate | Tomkin | |
| Michael David | Andreas Fröhlich | Turner | |
| Alan Cinis | Oliver Elias | Waite | |
| Warren Coleman | Frank Schaff | Westaway | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.