Die Vergeltung (1966) 
Kárpáthy Zoltan
Spielfilm
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (N. N.) | Gerry Wolff | Erzähler | |
| Lajos Basti | Gerry Wolff | Baron Wesselényi | |
| Géza Tordy | Manfred Wagner | Anwalt Kovacs | |
| Béla Barsi | Rudolf Ulrich | Tarnavári | |
| Károly Kovács | Harry Studt | Daniel | |
| Vera Venczel | Ursula Staack | Katinka | |
| Zoltán Latinovits | Horst Schön | Rudolf | |
| György Linka | Rolf Ripperger | Mr. Clark | |
| Iván Darvas | Wilfried Ortmann | Abellino Kárpāty | |
| István Kovács | Klaus Manchen | Zoltán Kárpáty | |
| Eva Ruttkar | Brigitte Lindenberg | Flora | |
| Vera Szemere | Georgia Kullmann | Kocserepyné | |
| Tibor Bitskey | Manfred Krug | Miskra | |
| Zoltán Varkonyi | Adolf Peter Hoffmann | Advokat Maszlaczky | |
| Maria Sulyok | Helga Göring | Fannis Mutter | |
| Gábor Agárdi | Werner Ehrlicher | András Kutyafalvy | |
| Judit Halász | Liane Dusterhöft | Vilma | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.