Parasiten-Mörder (1975) 
Shivers
Spielfilm
Version: 1. Synchro
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
- CSC-Studio, Hamburg (Nachsynchro)
Dialogbuch:
- Hartmut Neugebauer
- Dr. Gerd Naumann (Nachsynchro)
Dialogregie:
- Hartmut Neugebauer
- Dr. Gerd Naumann (Nachsynchro)
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Barbara Steele | Emely Reuer | Beth | |
| (N. N.) | Hartmut Neugebauer | Radiosprecher | |
| Joe Silver | Herbert Weicker | Dr. Donald Linsky | |
| Joe Silver | Jürgen Holdorf | Dr. Donald Linsky (Nachsynchro) | |
| Al Rochman | Eberhard Haar | Brad Parkins (Nachsynchro) | |
| Susan Petrie | Elena Wilms | Rose Tudor (Nachsynchro) | |
| Susan Petrie | Eva Kinsky | Janine Tudor | |
| Ronald Mlodzik | Jürgen Clausen | Ronald Merrick | |
| Ronald Mlodzik | Robert Kotulla | Ronald Merrick (Nachsynchro) | |
| Wally Martin | Gerd Naumann | Sicherheitsmann (Nachsynchro) | |
| Lynn Lowry | Marion Hartmann | Schwester Forsythe | |
| Lynn Lowry | Jenny Löffler | Schwester Forsythe (Nachsynchro) | |
| Allan Kolman | Reiner Schöne | Nicholas Tudor | |
| Paul Hampton | Reinhard Glemnitz | Dr. Roger St. Luc | |
| Paul Hampton | Achim Buch | Dr. Roger St. Luc (Nachsynchro) | |
| Camil Ducharme | Rüdiger Schulzki | Mr. Guilbault (Nachsynchro) | |
| Joy Coghill | Marianne Bernhardt | Mona Wheatley (Nachsynchro) | |
Die 1. Synchro war gekürzt. 2018 wurden für eine DVD-Veröffentlichung die fehlenden Szenen in Form einer Nachsynchro ergänzt.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.