Der Zug (1988) 
Il treno di Lenin
TV-Film
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 23
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jason Connery | Benjamin Völz | David Suljashvili | |
| Leslie Caron | Bettina Schön | Nadia | |
| Henning Schlüter | Henning Schlüter | General | |
| Hans-Michael Rehberg | Hans-Michael Rehberg | Colonel Meyer | |
| Mattia Sbragia | Uwe Paulsen | Fürstenberg | |
| Hans Kraemmer | Klaus Miedel | von Romberg | |
| Robin McCallum | Tobias Meister | von Buhring | |
| Ben Kingsley | Peter Matic | Lenin | |
| Timothy West | Alf Marholm | Parvus | |
| Peter Whitman | Lutz Mackensy | Radek | |
| Werner Prinz | Jürgen Kluckert | Grimm | |
| Ernst Jacobi | Ernst Jacobi | von Bergen | |
| Thomas Heinze | Thomas Heinze | Sasha | |
| Günther Maria Halmer | Günther Maria Halmer | von Planetz | |
| Dominique Sanda | Uta Hallant | Inessa Armand | |
| Wolfgang Gasser | Heinz Giese | Martov | |
| Erwin Leder | Norbert Gescher | Major Wetzel | |
| Alan Goodson | Mathias Einert | Safarov | |
| Xabier Elorriaga | Hans-Jürgen Dittberner | Platten | |
| Tobias Engel | Christian Brückner | Karpinsky | |
| Paolo Bonacelli | Heinz Theo Branding | Zinoviev | |
| Amadeus August | Amadeus August | Oberst Keller | |
| Manfred Andrae | Manfred Andrae | Kerensky | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.