Der Zug (1988)

Il treno di Lenin

TV-Film

Synchronfirma:

Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

Ottokar Runze

Dialogregie:

Ottokar Runze

Aufrufe: 2.596 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 32

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ben Kingsley	Peter Matic	Lenin
Hans-Michael Rehberg	Hans-Michael Rehberg	Colonel Meyer
Jason Connery	Benjamin Völz	David Suljashvili
Mattia Sbragia	Uwe Paulsen	Fürstenberg
Henning Schlüter	Henning Schlüter	General
Werner Prinz	Jürgen Kluckert	Grimm
Dominique Sanda	Uta Hallant	Inessa Armand
Tobias Engel	Christian Brückner	Karpinsky
Manfred Andrae	Manfred Andrae	Kerensky
Jeannine Mestre	Vera Müller-Weidner	Lilina
Erwin Leder	Norbert Gescher	Major Wetzel
Wolfgang Gasser	Heinz Giese	Martov
Leslie Caron	Bettina Schön	Nadia
Amadeus August	Amadeus August	Oberst Keller
Timothy West	Alf Marholm	Parvus
Xabier Elorriaga	Hans-Jürgen Dittberner	Platten
Peter Whitman	Lutz Mackensy	Radek
Michael Aichhorn	Hermann Wagner	Ranke
Alan Goodson	Mathias Einert	Safarov
Thomas Heinze	Thomas Heinze	Sasha
Warren Rosenzweig	Wolfgang Ziffer	Sokolnikov
Ernst Jacobi	Ernst Jacobi	von Bergen
Robin McCallum	Tobias Meister	von Buhring
Günther Maria Halmer	Günther Maria Halmer	von Planetz
Hans Kraemmer	Klaus Miedel	von Romberg
Georg Marischka	Otto Czarski	Wilhelm Janson
Paolo Bonacelli	Heinz Theo Branding	Zinoviev
N. N.	Manfred Schuster	Kunde in Buchhandlung
N. N.	Walter Jacob	Militärarzt
N. N.	Gerd Holtenau	Mitglied der Menschewiki
N. N.	Manfred Schuster	Russe im Hotel
N. N.	Gerd Holtenau	russischer Offizier

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.