Der Exorzist - Die neue Fassung (1973) 
The Exorcist: The Version You Haven't Seen Yet
Spielfilm
Version: 2. Synchro (2001)
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
„Der Exorzist - Die neue Fassung“ bei Amazon.de bestellen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Reverend Thomas Bermingham | Horst Raspe | Universitätspräsident Tom | |
| (Mercedes McCambridge) | Katharina Lopinski | Stimme des Teufels | |
| Kitty Winn | Claudia Lössl | Sharon Spencer | |
| Linda Blair | Jana Schölermann | Regan Teresa MacNeil | |
| Max von Sydow | Hartmut Reck | Pater Lankester Merrin | |
| Reverend William O'Malley | Fritz von Hardenberg | Pater Dyer | |
| Jason Miller | Udo Wachtveitl | Pater Damian Karras | |
| Titos Vandis | Panos Papageorgiu | Onkel John | |
| Vincent Russell | Thomas Rau | Obdachloser | |
| Lee J. Cobb | Hartmut Neugebauer | Lt. William Kinderman | |
| Yvonne Jones | Simone Brahmann | Krankenschwester | |
| Rudolf Schündler | Günter Wolf | Karl | |
| Robert Symonds | Thomas Fritsch | Dr. Taney | |
| Barton Heyman | Peter Fricke | Dr. Klein | |
| Jack MacGowran | Jürgen Jung | Dennings | |
| Ellen Burstyn | Krista Posch | Chris MacNeil | |
| Wallace Rooney | Fred Maire | Bischof Michael | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.