Im Westen nichts Neues (1930) 
All Quiet on the Western Front
Spielfilm
Version: 2. Synchro (1952)
Synchronfirma:
- Ultra-Film Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (N. N.) | Wolf Ackva | Chronist | |
| Heinie Conklin | Walter Altenkirch | Josef Hammacher | |
| Arnold Lucy | Paul Bildt | Professor Kantorek | |
| George 'Slim' Summerville | Carl-Heinz Carell | Tjaden | |
| Louis Wolheim | Erich Dunskus | Stanislaus Katczinsky | |
| Ben Alexander | Eckart Dux | Kemmerich | |
| Lew Ayres | Sebastian Fischer | Paul Bäumer | |
| William Irving | Hans W. Hamacher | dicker Koch | |
| John Wray | Clemens Hasse | Himmelstoß | |
| Harold Goodwin | Rolf Heydel | Detering | |
| Marion Clayton Anderson | Sigrid Lagemann | Anna Bäumer | |
| Edmund Breese | Manfred Meurer | Mayer, Stammtischonkel | |
| Richard Alexander | Franz Nicklisch | Westhus | |
| Fred Zinnemann | Heinz Petruo | LKW-Fahrer | |
| William Bakewell | Paul Edwin Roth | Albert | |
| Scott Kolk | Herbert Stass | Leer | |
| G. Pat Collins | Kurt Waitzmann | Lt. Bertnick | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.