Im Teufelskreis von Hass und Lüge (1993) 
Circle of Deceit
TV-Film
Version: Synchro (1995)
Synchronfirma:
- Zufall Tonatelier GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
„Im Teufelskreis von Hass und Lüge“ bei Amazon.de suchen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Dennis Waterman | Joachim Tennstedt | John Neil | |
| Peter Vaughan | Heinz Giese | Liam McAuley | |
| Robert Swann | Werner Kanitz | Davis | |
| John O'Toole | Rainer Fritzsche | Doyler | |
| Sean O'Neal | Nicolai Nachtigall | Michael | |
| Cindy O'Callaghan | Gerhild Langer | Julie Neil | |
| Barnaby Meredith | David Turba | Tommy Neil | |
| Ian McElhinney | Bernd Rumpf | Father Fergal | |
| Derek Jacobi | Bodo Wolf | Randal | |
| Melee Hutton | Renate Weyl | Nachrichtensprecherin | |
| Clare Higgins | Heidi Weigelt | Eilish | |
| Colum Gallivan | Dieter Okras | Gerry O'Hagen | |
| Tony Doyle | Reinhard Kuhnert | Major Graham | |
| Gerard Crossan | Michael Iwannek | Colum McAuley | |
| Colum Convey | Michael Pan | Dessie Gill | |
| Andrew Connolly | Martin Keßler | Dermont McAuley | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.