Das große Erdbeben in L.A. (1990)

The Big One: The Great Los Angeles Earthquake

TV-Film

Version: Synchro (1992)

Alternativ-Titel: Das große Erdbeben von Los Angeles

Synchronfirma:

Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Hans-Jürgen Wolf

Dialogregie:

Peter Baumgartner

Anzahl Sprechrollen: 29

Darsteller	Sprecher	Rolle
Robert Ginty	Christian Rode	Warren Cates
J. Kenneth Campbell	Gerald Paradies	Todd Harris
Dan Lauria	Thomas Kästner	Steve Winslow
Silvana Gallardo	Ana Fonell	Sonia
Mort Sertner	Rolf Marnitz	Sam Lombardi
Clarence Gilyard Jr.	Andreas Hosang	Roy Bryant
Richard Herd	Michael Telloke	Ray Goodrich
Stephen Elliott	Hans-Joachim Hanisch	Owen
Jacob Vargas	Simon Jäger	Miguel
Kasi Lemmons	Cathrin Vaessen	Melanie Bryant
Alan Autry	Detlef Bierstedt	Matt
Lindsay Frost	Simone Brahmann	Laurie Parker
Michael T. Weiss	Till Hagen	Larry
Richard Masur	Hans-Jürgen Wolf	Kevin Conrad
Patrick Thomas O'Brien	Roman Kretschmer	Jim Allen
Ed Begley Jr.	Stefan Staudinger	Jerry Soloway
Holly Fields	Caroline Ruprecht	Heather Winslow
Don Pugsley	Rolf Marnitz	Gouverneur
Charles Siebert	Klaus Jepsen	Frank Baldwin
Eloy Casados	Thomas Wolff	Ektor
Joanna Kerns	Rita Engelmann	Dr. Clare Winslow
Ross Kettle	Martin Keßler	Dirk van Weelden
Brock Peters	Karl Schulz	David Motubu
Richard Anthony Crenna	Mario von Jascheroff	Dan Milford
Joe Spano	Wolfgang Condrus	Chad Spaulding
John DiSanti	Rüdiger Evers	Ben Williams
Allan Wasserman	Joachim Pukaß	Barry Jacobs
Richard Partlow	Matthias Klages	Barkeeper
Bonnie Bartlett	Gisela Fritsch	Anita Parker

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.