Was vom Tage übrig blieb (1993)

The Remains of the Day

Spielfilm

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Arne Elsholtz

Dialogregie: Arne Elsholtz

Anzahl Sprechrollen: 30

 „Was vom Tage übrig blieb“ bei Amazon.de bestellen 

Darsteller Sprecher Rolle
Anthony Hopkins Rolf Schult James Stevens
Emma Thompson Monica Bielenstein Sarah Kenton
Christopher Reeve Jürgen Heinrich Jack Lewis
John Haycraft Klaus Jepsen Auktionator
Brigitte Kahn Inken Sommer Baroness
Peter Halliday Helmut Müller-Lankow Canon Tufnell
Ben Chaplin Nicolas Böll Charlie
Wolf Kahler Klaus Piontek deutscher Botschafter
John Savident Wolfgang Dehler Dr. Meredith
Pip Torrens Frank Glaubrecht Dr. Richard Carlisle
Peter Vaughan Heinz Giese Father
Steve Dibben Stefan Meszerits George
Paul Copley Manfred Lehmann Harry Smith
Tony Aitken Wilfried Herbst Ladenbetreiber
Lena Headey Maud Ackermann Lizzie
James Fox Jürgen Thormann Lord Darlington
Peter Eyre Otto Czarski Lord Halifax
Patrick Godfrey Friedrich W. Bauschulte Mr. Spencer
Ian Redford Klaus Sonnenschein Mr. Taylor
Jo Kendall Luise Lunow Mrs. Taylor
Frank Höltje Peter Flechtner Offizieller der deutschen Botschaft
Jestyn Phillips Uwe Jellinek Offizieller des auswärtigen Amtes
Roger McKern Elmar Gutmann Polizist
Frank Shelley Eric Vaessen Premierminister
Hugh Sweetman Gunnar Helm Putzjunge Hugh
Hugh Grant Patrick Winczewski Reginald Cardinal
Rupert Vansittart Joachim Kemmer Sir Geoffrey Wren
Peter Cellier Hermann Ebeling Sir Leonard Bax
Tim Pigott-Smith Norbert Langer Thomas Benn
Jeffry Wickham Klaus Münster Viscount Bigge
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.