Der Unbekannte (1992) 
L' Inconnu dans la maison
Spielfilm
Alternativ-Titel: Das Unheimliche Haus
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jean-Paul Belmondo | Joachim Kerzel | Loursat | |
| Muriel Belmondo | Eva-Maria Werth | Laurence Rogissart | |
| Olivier Belmont | Oliver Rohrbeck | Thomas Daillet | |
| Mario David | Frank Ciazynski | Abecassis | |
| Hubert Deschamps | Gerry Wolff | Beaupoil | |
| Renée Faure | Christine Gerlach | Fine | |
| Georges Géret | Fritz Decho | Ange Brunetti | |
| Stéphane Henon | Bernd Vollbrecht | Verkäufer im Plattenladen | |
| (Robert Hossein) | Manfred Wagner | Erzähler | |
| Sandrine Kiberlain | Melanie Pukaß | Marie Maitray | |
| Benoît Le Pecq | Peter Flechtner | Arnaud Dossin | |
| Geneviève Page | Gisela Fritsch | Bernadette | |
| Francois Perrot | Jochen Schröder | Kommissar Bient | |
| Olivier Proust | Dieter Memel | Dr. Maitrau | |
| Jean-Louis Richard | Wolfgang Hosfeld | Rechtsanwalt | |
| Cristiana Réali | Ranja Bonalana | Isabelle Loursat | |
| Sébastien Tavel | Matthias Hinze | Manu | |
| Guy Tréjan | Hans-Ulrich Lauffer | Maitre Rimbaud | |
| Gaston Vacchia | Andreas Hanft | Rogissart | |
| Pierre Vernier | Klaus Piontek | Tribunalsvorsitzender | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.