Die unendliche Geschichte 3 - Rettung aus Phantasien (1994) 
The Neverending Story 3: Escape from Fantasia
Spielfilm
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Adrien Dorval | Thomas Albus | Nasty P. Adrien Dorval | |
| Jason James Richter | Florian Bauer | Bastian | |
| Ryan Bollman | Philipp Brammer | Dog | |
| Hrothgar Mathews | Claus Brockmeyer | Truckfahrer | |
| Jack Black | Gedeon Burkhard | Slip | |
| Julie Cox | Jennifer Böttcher | Kindliche Kaiserin | |
| Mark Acheson | Manfred Erdmann | Mr. John | |
| Carole Finn | Julia Haacke | Mookie | |
| Moya Brady | Monika John | Urgl | |
| Danu Anthony | Stephanie Kellner | Samantha | |
| Melody Kay | Anke Kortemeier | Nicole | |
| Tracey Ellis | Katharina Lopinski | Bastians Mutter | |
| N. N. | Dirk Meyer | Lieferjunge | |
| Kevin McNulty | Wolfgang Müller | Bastians Vater | |
| Thomas Petruo | Thomas Petruo | Großkopf | |
| Tony Robinson | Horst Raspe | Engywook | |
| Richard Newman | Thomas Rauscher | Fotograf | |
| (Frederick Warder) | Walter Reichelt | Felsenbeißer | |
| (David Forman) | Marius Ritter | Felsenbeißer Jr. | |
| Freddie Jones | Horst Sachtleben | Koreander | |
| (Gordon Robinson) | Jochen Striebeck | Fuchur | |
| Kaefan Shaw | Wolfgang Völz | Borkentroll | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.