Spielfilm
Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogbuch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Arne Elsholtz
Anzahl Sprechrollen: 20
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Michael Burlington | Wolfgang Ziffer | Kellner | ![]() |
Richard Pescud | Eric Vaessen | Priester im Gefängnis | ![]() |
Harry Ditson | Herbert Stass | Maulwurf (im Original: Du Qois) | ![]() |
Val Kilmer | Torsten Sense | Nick Rivers | ![]() |
Eddie Tagoe | Karl Schulz | Schokoladenpudding (im Original: Chocolate Mousse) | ![]() |
Ian McNeice | Rolf Schult | Scherzartikel-Verkäufer | ![]() |
Sydney Arnold | Hugo Schrader | Albert Potato | ![]() |
Gertan Klauber | Horst Schön | Bürgermeister | ![]() |
Jeremy Kemp | Friedrich Schoenfelder | General Streck | ![]() |
Peter Cushing | Osman Ragheb | Buchladenbesitzer | ![]() |
Russell Sommers | Michael Nowka | Schüler | ![]() |
Michael Gough | Franz Otto Krüger | Dr. Paul Flammond | ![]() |
Warren Clarke | Claus Jurichs | Colonel von Horst | ![]() |
Janos Kurucz | Alexander Herzog | Kutscher | ![]() |
Lucy Gutteridge | Traudel Haas | Hillary Flammond | ![]() |
Jim Carter | Ulrich Gressieker | Kalter Fisch (im Original: Déjà Vu) | ![]() |
Andrew Hawkins | Norbert Gescher | Pilot | ![]() |
Omar Sharif | Michael Chevalier | Agent Cedric | ![]() |
Christopher Villiers | Hubertus Bengsch | Nigel 'The Torch' | ![]() |
Billy J. Mitchell | Friedrich Georg Beckhaus | Martin | ![]() |