Atemlos vor Angst (1977) 
Sorcerer
Spielfilm
Version: 2. Synchro (TV 2014)
Alternativ-Titel: Wages of Fear
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Friedrich von Ledebur | Thomas Rau | 'Carlos' | |
| Joe Spinell | Christian Weygand | Spider | |
| N. N. | Stefan Lehnen | korrupter Polizist | |
| Roy Scheider | Christian Tramitz | Jackie Scanlon / 'Juan Dominguez' | |
| Francisco Rabal | Hartmut Neugebauer | Nilo | |
| Geoffrey Murphy | Christian Weygand | Donnelly | |
| Randy Jurgensen | Ole Pfennig | Vinnie | |
| Karl John | Erich Ludwig | 'Marquez' | |
| Jacques Francois | [Originalton] | Lefevre | |
| André Falcon | [stumm] | Guillot | |
| Ray Dittrich | Matthias Kupfer | Ben | |
| Anne-Marie Deschodt | [Originalton] | Blanche | |
| Bruno Cremer | Mike Carl | Victor Manzon / 'Serrano' | |
| Peter Capell | Erich Ludwig | Lartigue | |
| Ramon Bieri | Ekkehardt Belle | Corlette | |
| Jean-Luc Bideau | [Originalton] | Pascal | |
| Amidou | Martin Halm | Kassem / 'Martinez' | |
| Cosmo Allegretti | Thomas Rauscher | Carlo Ricci | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.