Tango gefällig? (1997) 
Out to Sea
Spielfilm
Synchronfirma:
- K2 Productions Ltd., Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Walter Matthau | Wolfgang Völz | Charlie Gordon | |
| Frank Patton | Walter Tschernich | Kartenspieler | |
| Jack Lemmon | Georg Thomalla | Herb Sullivan | |
| Allan Rich | Hans Teuscher | Sebastian | |
| Donald O'Connor | Karl Sturm | Jonathan Devereaux | |
| Edward Mulhare | Friedrich Schoenfelder | Cullen Carswell | |
| Sean O'Bryan | Dennis Schmidt-Foß | Allan | |
| Henk Ijdens | Erich Räuker | Schiffsoffizier | |
| Shaun Toub | Erich Räuker | Wettender | |
| Estelle Harris | Margot Rothweiler | Bridget | |
| Goh Misawa | Eberhard Prüter | Tanaka | |
| Paul Kievit | Manfred Petersen | Schiffskapitän | |
| Gloria DeHaven | Ursula Heyer | Vivian | |
| Dale Raoul | Constanze Harpen | Sylvia | |
| Brent Spiner | Till Hagen | Gil Godwyn | |
| Dyan Cannon | Traudel Haas | Liz LaBreche | |
| Hal Linden | Norbert Gescher | Mac Valor | |
| Rue McClanahan | Gisela Fritsch | Ellen Carruthers | |
| Elaine Stritch | Hannelore Fabry | Mavis LaBreche | |
| Joe Viterelli | Werner Ehrlicher | Mickey | |
| León Singer | Wolfgang Dehler | Willie | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.