Die Elenden (1958)

Les misérables

Spielfilm

Version: 1. Synchro (DDR)

Alternativ-Titel: Die Miserablen

Synchronfirma:

DEFA Studio für Synchronisation, Berlin

Dialogbuch:

Ruth Fischer

Dialogregie:

Johannes Knittel

Aufrufe: 2.068 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 26

Darsteller	Sprecher	Rolle
Fernand Ledoux	Hermann Dieckhoff	Bischof Myriel
Jean Gabin	Hans Emons	Champmathieu
Béatrice Altariba	Gisela Fritsch	Cosette
Martine Havet	Heidi Pfanne	Cosette (jung)
Jacques Harden	Wilfried Ortmann	Courfeyrac
René Fleur	Siegfried Schürenberg	Eminenz
Serge Reggiani	Hans-Peter Minetti	Enjolras
Silvia Monfort	Gisela Reißmann	Eponine
Danièle Delorme	Evamaria Bath	Fantine
Gérrard Darrieu	Rolf Homann	Feuilly
Jimmy Urbain	Ulrich Gürtler	Gavroche
Lucien Baroux	Kurt Steingraf	Gillenormand
Marc Eyraud	Hans-Joachim Martens	Grantaire
Luc Andrieux	Willi Neuenhahn	Henri
Bernard Blier	Werner Peters	Javert
Jean Gabin	Johannes Arpe	Jean Valjean
(Jean Topart)	Otto Mellies	Kommentator
Henri Guégan	Manfred Borges	Laigle
Julienne Paroli	Margarete Wellhoener	Madame Magloire
Giani Esposito	Werner Röwekamp	Marius
Émile Genevois	Heinz Scholz	Omnibuskutscher
Jean Murat	Adolf Peter Hoffmann	Pontmercy
Pierre Tabard	Karl-Maria Weber	Prouvaire
Madeleine Barbulee	Marga Legal	Schwester Simplice
Bourvil	Willi Narloch	Thénadier
Jean d'Yd	Hans Finohr	Vater Mabeuf

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.