Eine Geschichte zweier Städte (1980) 
A Tale of Two Cities
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Billie Whitelaw | Renate Küster | Madame Defarge | |
| Robert Urquhart | Jürgen Thormann | Ankläger | |
| David Suchet | Klaus Jepsen | Basard | |
| N. N. | Manfred Lehmann | Grenzwache | |
| N. N. | Heinz Giese | Anwalt | |
| (N. N.) | Horst Schön | Erzähler | |
| Chris Sarandon | Joachim Kemmer | Sydney Carton | |
| Chris Sarandon | Uwe Paulsen | Charles Darnay | |
| Flora Robson | Tilly Lauenstein | Miss Pross | |
| Barry Morse | Klaus Miedel | Marquis St. Evremont | |
| Kenneth More | Herbert Stass | Dr. Lorry | |
| Anna Manahan | Inge Wolffberg | Die Rächerin | |
| Alice Krige | Evelyn Maron | Lucy Manette | |
| Norman Jones | Jürgen Kluckert | Defarge | |
| George Innes | Ingo Osterloh | Cruncher | |
| Nigel Hawthorne | Hermann Ebeling | Mr. CJ Stryver | |
| Peter Cushing | Wilhelm Borchert | Dr. Alexander Manette | |
| Bernard Archard | Friedrich Schoenfelder | Richter | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.