Der fliegende Pauker (1961) 
The Absent-Minded Professor
Spielfilm
Synchronfirma:
- Simoton Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| James Westerfield | Eduard Wandrey | Hanson | |
| Bill Baldwin | Achim Strietzel | Reporter | |
| Edward Andrews | Siegfried Schürenberg | Verteidigungsminister | |
| Nancy Olson | Edith Schneider | Betsy | |
| Fred MacMurray | Paul Edwin Roth | Ned Brainard | |
| Ed Wynn | Erich Poremski | Feuerwehrchef | |
| Jack Mullaney | Heinz Petruo | Air Force Captain | |
| Charlie Briggs | Heinz Palm | Sig | |
| Leon Ames | Klaus W. Krause | Rufus Daggett | |
| Tommy Kirk | Ernst Jacobi | Bill | |
| Gage Clarke | Toni Herbert | Pfarrer Bosworth | |
| Alan Carney | Hans W. Hamacher | Schiedsrichter | |
| Alan Hewitt | Erich Fiedler | General Hotchkiss | |
| Elliott Reid | Eckart Dux | Shelby Ashton | |
| Gordon Jones | Gerd Duwner | Rutland Coach | |
| Wendell Holmes | Gerd Duwner | General Poynter | |
| Keenan Wynn | Hans Walter Clasen | Alonzo P. Hawk | |
| Don Ross | Rainer Brandt | Lenny | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.