Ein stahlharter Mann (1975) 
Hard Times
Spielfilm
Version: 2. Synchro (1984)
Alternativ-Titel: The Streetfighter
Synchronfirma:
- Rondo Film Werner Peters GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Charles Bronson | Michael Chevalier | Chaney | |
| James Coburn | Helmut Krauss | Spencer 'Speed' Weed | |
| Maurice Kowalewski | Friedrich Georg Beckhaus | Caesare | |
| Joan Kleven | Brigitte Bergen | Carol | |
| Michael McGuire | Jürgen Thormann | Chick Gandil | |
| Bruce Glover | Engelbert von Nordhausen | Emil Doty | |
| Margaret Blye | Alexandra Lange | Gayleen Schoonover | |
| Robert Tessier | Peter Aust | Jim Henry | |
| Felice Orlandi | Helmut Gauß | LeBeau | |
| Jill Ireland | Traudel Haas | Lucy Simpson | |
| Edward Walsh | Jürgen Kluckert | Pettibon | |
| Strother Martin | Herbert Stass | Poe | |
| Naomi Stevens | Erna Haffner | Puffmutter | |
| Nick Dimitri | Norbert Gescher | Street | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.