Hier kommt keiner durch (1975) 
Pe aici nu se trece
Spielfilm
Version: Synchro (1978)
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 12
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Anna Széles | Petra Kelling | Studentin Ada | |
| Silviu Stanculescu | Eberhard Mellies | Col. Maxineanu | |
| Vlad Radescu | Reinhard Kuhnert | Andrei Petrescu | |
| George Motoi | Werner Ehrlicher | Capitan Reinhardt | |
| Ovidiu Iuliu Moldovan | Henry Hübchen | Sica | |
| Mihai Mereuta | Walter Wickenhauser | Feldwebel Toma | |
| Victor Mavrodineanu | Wolfgang Ostberg | Adrian Ilarie | |
| Emil Liptac | Harald Halgardt | Onkel Avram | |
| Vladimir Gaitan | Eberhard Prüter | Petru | |
| Constantin Dinulescu | Hans-Ulrich Lauffer | Doktor | |
| Cornel Coman | Jürgen Zartmann | Lt. Ionescu | |
| Ilarion Ciobanu | Horst Manz | Ilarie | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.