Balduin, der Geldschrankknacker (1963) 
Faites sauter la Banque!
Spielfilm
Version: Synchro (1969)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jean-Pierre Marielle | Jürgen Thormann | Andre Durand-Mareuil | |
| N. N. | Manfred Schuster | ausländischer Bankier | |
| Louis de Funès | Klaus Miedel | Balduin Garnier | |
| N. N. | Joachim Kerzel | Bankangestellter | |
| Jean Lefebvre | Wolfgang Draeger | Bauarbeiter | |
| Yvonne Clech | Gisela Reißmann | Eliane Garnier | |
| Michel Tureau | Uwe Paulsen | Gérard Garnier | |
| Anne Doat | Traudel Haas | Isabelle Garnier | |
| Louis Viret | Peter Schiff | Kneipengast #1 | |
| André Badin | Dieter Kursawe | Kneipengast #2 | |
| Philippe Dumat | Siegfried Dornbusch | Kommissar | |
| Dominique Marcas | Lola Luigi | Nachbarin | |
| Jean Valmont | Christian Brückner | Philippe Brecy | |
| Georges Wilson | Martin Hirthe | Polizist | |
| Alix Mahieux | Käte Jaenicke | Poupette | |
| Claude Piéplu | Dietrich Frauboes | Priester | |
| Florence Blot | Inge Wolffberg | Putzfrau | |
| Jean Droze | Joachim Kemmer | Werkzeugverkäufer | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.