Sherlock Holmes: Stimme des Terrors (1942) 
Sherlock Holmes and the Voice of Terror
Spielfilm
Version: Synchro (TV 1992)
Alternativ-Titel: Sherlock Holmes Saves London
Alternativ-Titel: Die Stimme des Terrors
Synchronfirma:
- Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg
Anzahl Sprechrollen: 16
„Sherlock Holmes: Stimme des Terrors“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| N. N. | Wolfgang Draeger | Billy | |
| (N. N.) | Wolfgang Draeger | Intro-Sprecher | |
| Basil Rathbone | Walter Niklaus | Sherlock Holmes | |
| (Gavin Muir) | Alfred Rücker | Nachrichtensprecher | |
| Montagu Love | Werner Schumacher | Gen. Jerome Lawford | |
| Olaf Hytten | Harald Halgardt | Admiral Prentiss | |
| Leyland Hodgson | Lothar Grützner | Capt. Roland Shore | |
| Mary Gordon | Gerda Gmelin | Mrs. Hudson | |
| Thomas Gomez | Helgo Liebig | R.F. Meade | |
| Reginald Denny | Harald Pages | Sir Evan Barham | |
| Leslie Denison | Jörg Gillner | Luftschutzwart | |
| Henry Daniell | Achim Schülke | Sir Alfred Lloyd | |
| Harry Cording | Peter Heinrich | Camberwell | |
| Nigel Bruce | Hinrich Köhn | Dr. John Watson | |
| (Edgar Barrier) | Rüdiger Schulzki | Stimme des Terrors | |
| Evelyn Ankers | Traudel Sperber | Kitty | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.