Sein oder Nichtsein (1983) 
To Be or Not to Be
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Charles Durning | Hans-Dieter Zeidler | Colonel Erhardt | |
| James Haake | Harry Wüstenhagen | Sasha | |
| Estelle Reiner | Inge Wolffberg | Gruba | |
| Mel Brooks | Wolfgang Völz | Frederik Bronski | |
| Lewis J. Stadlen | Joachim Tennstedt | Lupinsky | |
| Anne Bancroft | Bettina Schön | Anna Bronski | |
| Christopher Lloyd | Edgar Ott | Captain Schultz | |
| Ronny Graham | Klaus Miedel | Sondheim | |
| Earl Boen | Peter Matic | Dr. Boyarski | |
| George Gaynes | Arnold Marquis | Ravitch | |
| Zale Kessler | Andreas Mannkopff | Bieler | |
| George Wyner | Norbert Langer | Ratowski | |
| Tim Matheson | Arne Elsholtz | Lt. Andre Sobinski | |
| José Ferrer | Friedrich W. Bauschulte | Prof. Siletski | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.