Freudlose Augenblicke (1971) 
Bleak Moments
Spielfilm
Version: 2. Synchro (TV 1998)
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 15
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Eric Allan | Christian Weygand | Peter | |
| Sandra Bolton | Solveig Duda | Behinderte #1 | |
| Mike Bradwell | Philipp Brammer | Norman | |
| Una Brandon-Jones | Eva Maria Bayerwaltes | Aufseherin | |
| Joolia Cappleman | Michele Sterr | Pat | |
| Stephen Churchett | Hubertus von Lerchenfeld | Alan | |
| Ronald Eng | Zhizheng Zhang | Chinesischer Kellner | |
| Susan Glanville | Martina Duncker | Lehrerin | |
| Christopher Leaver | Julian Alexon | Weinhändler | |
| Christopher Martin | Stephan Hoffmann | Sylvia's Boss | |
| Anne Raitt | Irina Wanka | Sylvia | |
| Liz Smith | Monika John | Pat's Mutter | |
| Sarah Stephenson | Veronika Neugebauer | Hilda | |
| Reginald Stewart | Gerhard Acktun | Mann im Restaurant | |
| Donald Sumpter | Manfred Trilling | Don | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.