1. Start
  2. Filme
  3. The Equalizer

The Equalizer (2014)

The Equalizer

Spielfilm

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 7.848 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 26


Darsteller Sprecher Rolle
Denzel Washington Leon Boden Robert McCall
Marton Csokas Tom Vogt Teddy Rensen / Nicolai Itchenko
David Harbour Peter Flechtner Det. Frank Masters
Chloë Grace Moretz Maximiliane Häcke Teri / Alina
Bill Pullman Detlef Bierstedt Brian Plummer
Melissa Leo Karin Buchholz Susan Plummer
Vitaliy Shtabnoy Alexej Ashkenazy Andrey
Timothy John Smith Dieter Memel Det. Gilly
Robert Wahlberg Lutz Schnell Detective Harris
Mike O'Dea Karlo Hackenberger Detective Remar
Owen Burke Jacob Weigert Dieb
E. Roger Mitchell Klaus Lochthove Einsatzleiter
Steve Sweeney Axel Lutter Jake
Rhet Kidd Florian Hoffmann Jay
Anastasia Mousis Sanidopo Maja Maneiro Jenny
Shawn Fitzgibbon Hans Hohlbein Little John Looney
Haley Bennett Katharina Spiering Mandy
Allen Maldonado Henning Nöhren Marcus
James Wilcox Sven Gerhardt Pederson
Johnny Skourtis Nicolás Artajo Ralphie
Luz Mery Sanchez Iris Artajo Ralphies Mutter
David Meunier Florian Krüger-Shantin Slavi
Tait Fletcher [stumm] Teddys Mann #1
Nash Edgerton [stumm] Teddys Schläger
Alex Veadov [Originalton] Tevi
Vladimir Kulich Jan Spitzer Vladimir Pushkin
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 30.11.2025 20:43:37 CET, Version: cc87e1d9
Staff-Login