Die schrillen Vier auf Achse (1983) 
Vacation
Spielfilm
Alternativ-Titel: National Lampoon's Summer Vacation
Synchronfirma:
- Elite Film Rudolf Kruschinski, München
Anzahl Sprechrollen: 22
„Die schrillen Vier auf Achse“ bei Amazon.de bestellen 
...
MagentaTV (Leihen, HD)
Google Play Movies (Leihen, HD)
Amazon Video (Leihen, HD)| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Michael Talbott | Ulf Jürgen Söhmisch | Cowboy | |
| James Staley | Klaus Guth | Motel-Pförtner | |
| (Harold Ramis) | Thomas Rau | Officer | |
| Randy Quaid | Hartmut Neugebauer | Cousin Eddie | |
| Frank McRae | Manfred Erdmann | Grover | |
| Randy Lowell | Ulrich Johannson | Wyatt Earp | |
| Eugene Levy | Tonio von der Meden | Autoverkäufer | |
| Jane Krakowski | Simone Brahmann | Cousine Vicki | |
| James Keach | Hartmut Reck | Motorrad-Polizist | |
| Mickey Jones | Michael Gahr | Mechaniker | |
| Christopher Jackson | Horst Sachtleben | Zuhälter | |
| Anthony Michael Hall | Inez Günther | Rusty Griswold | |
| Miriam Flynn | Inge Solbrig | Catherine | |
| John Diehl | Ulrich Johannson | Mechanikerassistent | |
| Beverly D'Angelo | Dagmar Heller | Ellen Griswold | |
| Nathan Cook | Horst Sachtleben | Wegweiser | |
| Imogene Coca | Monika John | Tante Edna | |
| Chevy Chase | Michael Brennicke | Clark Griswold | |
| John Candy | Michael Gahr | Lasky | |
| Christie Brinkley | Christina Hoeltel | Mädchen im Ferrari | |
| Eddie Bracken | Wolfgang Hess | Roy Walley | |
| Gerry Black | Michael Gahr | Davenport | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.