Die Ballade vom tapferen Ritter Ivanhoe (1982) 
Ballada o doblestnom rytsare Ayvengo
Spielfilm
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Leipzig
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 12
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Romualds Ancans | Bernhard Baier | Richard Löwenherz | |
| Tamara Akulowa | Dagmar Dempe | Lady Rowena | |
| Yuri Smirnov | Fred-Arthur Geppert | Der Mönch | |
| Nikolai Dupak | Hans Gora | Der Abt | |
| Leonid Kulagin | Günter Grabbert | Cedric | |
| Algimantas Masiulis | Gert Gütschow | Prinz John | |
| Aleksandr Filippenko | Wolfgang Jakob | Wamba | |
| Mayya Bulgakova | Brigitte Kreuzer | Ulfrida | |
| Peteris Gaudins | Peter Reinhardt | Ivanhoe | |
| Boris Khmelnitskiy | Gottfried Richter | Robin Hood | |
| Vytautas Tomkus | Georg Solga | Baron Reginald | |
| Boris Khimichev | Siegfried Voß | Brian De Bois-Guilbert | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.