Die Stumme von Portici (1952) 
La Muta di Portici
Spielfilm
Version: Synchro (1986)
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Giulio Battiferri | Fred Alexander | Andrea | |
| Paolo Carlini | Ernst Meincke | Masaniello | |
| Paolo Dola | Thomas Kästner | Captain Perrone | |
| Doris Duranti | Gisela Hess | Elvira D'Herrera | |
| Franco Jamonte | Helmut Müller-Lankow | Palumbo | |
| Flora Mariel | Ulrike Mai | Lucia Maniello | |
| Raf Pindi | Klaus Glowalla | Vizekönig | |
| Isarco Ravaioli | Peter Reinhardt | Captain | |
| Umberto Sacripante | Jürgen Rothert | Spion | |
| Gino Scotti | Ulrich Voß | Genuino | |
| Ottavio Senoret | Joachim Siebenschuh | Alfonso | |
| Renato Terra | Roland Hemmo | Händler | |
| Pietro Tordi | Helmut Müller-Lankow | Rebell | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.