Der Zeuge (1978) 
Le Témoin
Spielfilm
Version: Synchro (1981)
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 12
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Dominique Zardi | Dieter Zöllter | Moignard | |
| Alberto Sordi | Winfried Wagner | Antonio Berti | |
| Roland Dubillard | Alfred Struwe | Commissaire Guérin | |
| Paul Crauchet | Werner Senftleben | Cathys Vater | |
| Francesca Juvara | Ingrid Schwienke | Tochter des Verwalters | |
| Paul Muller | Gerhard Paul | Maurissons Schwager | |
| N. N. | Klaus Nietz | Gefängnispfarrer | |
| Andrea Esterhazy | Hans-Ulrich Lauffer | Priester | |
| Consuelo Ferrara | Roswitha Hirsch | Hélène | |
| Gérard Hoffman | Jürgen Hentsch | Inspecteur Marquet | |
| Philippe Noiret | Wolfgang Dehler | Robert Maurisson | |
| Jacques Stany | Michael Christian | Agent | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.