Spielfilm
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Christoph Cierpka
Dialogregie: Christoph Cierpka
Anzahl Sprechrollen: 22
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Robert Redford | Jürgen Heinrich | Jim Grant | ![]() |
Shia LaBeouf | David Turba | Ben Shepard | ![]() |
Julie Christie | Isolde Barth | Mimi Lurie | ![]() |
Susan Sarandon | Kerstin Sanders-Dornseif | Sharon Solarz | ![]() |
Nick Nolte | Tommi Piper | Donal Fitzgerald | ![]() |
Chris Cooper | Jan Spitzer | Daniel Sloan | ![]() |
Terrence Howard | Oliver Mink | Agent Cornelius | ![]() |
Stanley Tucci | Lutz Mackensy | Ray Fuller | ![]() |
Richard Jenkins | Hans Bayer | Jed Lewis | ![]() |
Anna Kendrick | Anne Helm | Diana | ![]() |
Brendan Gleeson | Roland Hemmo | Henry Osborne | ![]() |
Brit Marling | Berenice Weichert | Rebecca Osborne | ![]() |
Sam Elliott | Reiner Schöne | Mac McLeod | ![]() |
Stephen Root | Jörg Döring | Billy Cusimano | ![]() |
Matthew Kimbrough | Detlef Bierstedt | Barnes | ![]() |
Lochlyn Munro | Dennis Schmidt-Foß | Agent Munro | ![]() |
Hiro Kanagawa | Stefan Gossler | Agent Kanagawa | ![]() |
Gabrielle Rose | Ulrike Möckel | Marianne Osborne | ![]() |
Keegan Connor Tracy | Anja Nestler | Jims Sekretärin | ![]() |
Hazma Adam | Matti Klemm | Maulik Banjali | ![]() |
Sophie Lui | Claudia Urbschat-Mingues | Michelle Eisner | ![]() |
N. N. | Joachim Pukaß | Nachrichtensprecher im Fernsehen | ![]() |