Sie nannten ihn Knochenbrecher (1978) 
Jui kuen
Spielfilm
Version: 2. Synchro (2008)
Alternativ-Titel: Drunken Master - The Beginning
Alternativ-Titel: Der Superbomber mit der schnellen Faust
Synchronfirma:
- Scalamedia GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Jackie Chan | Stefan Günther | Freddy Wong | |
| Wong Chi Ming | Hubertus von Lerchenfeld | Kellner | |
| Chang Chuan | Kai Taschner | Mann, der Wong in die Falle lockt | |
| Lee Chun Wa | Kai Taschner | Gorilla | |
| Fung Ging Man | Claus Brockmeyer | Jerry Lis Vater | |
| Wang Han Chen | Michael Schwarzmaier | Restaurantbesitzer | |
| Hsu Hsia | Fritz von Hardenberg | König des Bambusstocks | |
| Lam Kau | Gudo Hoegel | Wong Kei Ying | |
| San Kuai | Crock Krumbiegel | Iron Head | |
| Hwang Jang Lee | Ole Pfennig | Feng Ho, Donnerfuss | |
| Yuen Siu-Tin | Hans-Rainer Müller | So Hai | |
| N. N. | Christian Weygand | Freund von Jerry Li | |
| Lam Tit-Ching | Manou Lubowski | Sohn des Restaurantbesitzers | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.