Der Tempel der Shaolin (1976) 
Shao Lin Si
Spielfilm
Version: 2. Synchro (2007)
Synchronfirma:
- Atelier Musik und Synchron GmbH, Hannover
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Tang Yen Tsan | Sunke Janssen | Zhu Tu | |
| Ti Lung | Sascha Rotermund | Zhai De Zhong | |
| Shih Szu | Christin Pols | Yan Yong Chun | |
| Li Shou Chi | Hans Bayer | Shaolin Abt | |
| Wang Han Chen | Gernot Endemann | Shaolin Abt | |
| Shen Lao | Kai Henrik Möller | Shaolin Abt | |
| Koo Man-Chung | Gerd Peiser | Oberster Abt | |
| N. N. | Michael Urowski | Mönch | |
| Wang Chiang Liang | Michael Urowski | Mandschu | |
| Chiang Sheng | Christian Vitu | Man Yue | |
| Lung-wei Wang | Norbert Sohns | Ma Fu Chi | |
| Tony Liu | Ingo Jerome | Ma Chao Ching | |
| Kuo Chui | Dittmar Bachmann | Lin Kwon Chao | |
| Yueh Hua | Arndt Schwichtenberg | Li Se Kai (2. Stimme) | |
| Yueh Hua | Christian Plunger | Li Se Kai (1. Stimme) | |
| Frankie Wei | Arndt Schwichtenberg | Hung Hsi Kuan | |
| Chi Kuan-Chun | Lennardt Krüger | Hu Hui Chen | |
| David Chiang | Michael Westphal | Hu De Di | |
| Shan Mao | Nils Schumacher | Hei Shien | |
| Wong Ching | Ullrich Matthaeus | General Ching | |
| Fu Sheng | Nils Rieke | Fong Shih Yu | |
| Ho Li Jen | Michael Urowski | alter Mönch in der Küche | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.