Deckname Sweeney (1977)

Sweeney!

Spielfilm

Version: Synchro (1989)

Synchronfirma:

Hermes Synchron GmbH, Berlin (West)

Dialogbuch:

Freimut Götsch

Dialogregie:

Freimut Götsch

Anzahl Sprechrollen: 31

Darsteller	Sprecher	Rolle
Anthony Woodruff	Otto Czarski	Untersuchungsrichter
Colin Welland	Ingolf Gorges	Chadwick
Dennis Waterman	Martin Keßler	Sgt. George Carter
John Thaw	Hans Nitschke	Inspektor Jack Regan
N. N.	Luise Lunow	McQueens Sekretärin
N. N.	Andreas Hosang	Polizist
N. N.	Hans-Jürgen Wolf	Verkehrspolizist
Johnny Shannon	Jörg Döring	Desk Sergeant
Nadim Sawalha	Hans-Jürgen Wolf	Chairman
Morris Perry	Eric Vaessen	Chief Maynon
John Oxley	Roman Kretschmer	Chadwicks Verleger
Sally Osborne	Anke Reitzenstein	Sally
Alan Mitchell	Peter Neusser	Dave
Joe Melia	Freimut Götsch	Brent
Matthew Long	Gerald Paradies	Police Sergeant
Michael Latimer	Michael Christian	Bakers Sekretär
Diane Keen	Marina Krogull	Bianca Hamilton
Bernard Kay	Manfred Petersen	Matthews
Leonard Kavanagh	Andreas Hanft	Pathologe
John Kane	Norbert Schwarz	Sergeant Burton
Hal Jeayes	Hans-Jürgen Wolf	McQueens Diener
Brian Glover	Christoph Beyertt	Mac
Barry Foster	Norbert Gescher	McQueen
Michael Coles	Matthias Klages	Johnson
Peter Childs	Tom Deininger	Sergeant Harrison
Anthony Brown	Alexander Herzog	Harrisons Vorgesetzter
Nick Brimble	Jörg Döring	Burtonshaw
Lynda Bellingham	Constanze Harpen	Janice
Ian Bannen	Christian Rode	Baker
Paul Angelis	Mathias Einert	Secret Service Agent
John Alkin	Mathias Einert	Tom Daniels

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.