Der Weihnachtsmuffel (2009) 
Nativity!
Spielfilm
Version: Synchro (2011)
Synchronfirma:
- Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Martin Freeman | Philipp Brammer | Paul Maddens | |
| Brandon McDonald | Cedric Eich | Oli | |
| Geoffrey Hutchings | Rüdiger Evers | Pater Tom | |
| Alan Carr | Christian Gaul | Kritiker | |
| Matt Rippy | Sven Gerhardt | Harrison | |
| Jason Watkins | Stefan Krause | Gordon Shakespeare | |
| Pam Ferris | Katharina Lopinski | Mrs. Bevan | |
| Paul Moorhead | Tim Moeseritz | Studio Pförtner | |
| Clarke Peters | Erich Räuker | Studio Boss | |
| Rebecca Maguire | Zalina Sanchez Decke | Saffron | |
| Rhydian Jones | Gerald Schaale | Studio Rezeptionist | |
| Marc Wootton | Gerrit Schmidt-Foß | Mr. Poppy | |
| Ricky Tomlinson | Jan Spitzer | Oberbürgermeister | |
| Ashley Jensen | Ulrike Stürzbecher | Jennifer Lore | |
| John Sessions | Bodo Wolf | Mr. Lore | |
| Rosie Cavaliero | Susanne von Medvey | Miss Rye | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.