Die Outsider (1983) 
The Outsiders
Spielfilm
Version: 2. Synchro (2012)
Alternativ-Titel: The Outsiders - The Complete Novel
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
...
Pantaflix (Leihen, HD)
LaCinetek (Leihen, HD)| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Sofia Coppola | Sarah Tkotsch | junges Mädchen | |
| Tom Cruise | Konrad Bösherz | Steve Randle | |
| Darren Dalton | Wanja Gerick | Randy Anderson | |
| Matt Dillon | Dominik Auer | Dallas 'Dally' Winston | |
| Emilio Estevez | Nico Sablik | Keith 'Two-Bit' Mathews | |
| Leif Garrett | Julien Haggège | Bob Sheldon | |
| S.E. Hinton | Judith Hoersch | Krankenschwester | |
| C. Thomas Howell | Constantin von Jascheroff | Ponyboy Curtis | |
| Diane Lane | Kaya Marie Möller | Sherri 'Cherry' Valance | |
| Rob Lowe | Nicolás Artajo | Sodapop Curtis | |
| Ralph Macchio | David Wittmann | Johnny Cade | |
| John Meier | Tobias Nath | Paul | |
| Michelle Meyrink | Lisa May-Mitsching | Marcia | |
| Gailard Sartain | Werner Böhnke | Jerry | |
| William Smith | Uwe Büschken | Verkäufer | |
| Daniel R. Suhart | Frank Röth | Arzt | |
| Patrick Swayze | Tommy Morgenstern | Darrell 'Darry' Curtis | |
| Tom Waits | Björn Schalla | Buck Merrill | |
| Glenn Withrow | Ricardo Richter | Tim Shepard | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.