
Animationsfilm
Version: 2. Synchro (Wiederaufführung 1984)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 14.696 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Roger Carel) | Frank Zander | Asterix | ![]() |
| (Maurice Chevit) | Christian Rode | Julius Cäsar | ![]() |
| (Jacques Jouanneau) | Santiago Ziesmer | Caligula Minus | ![]() |
| (Jacques Jouanneau) | Arne Elsholtz | Troubadix | ![]() |
| (Bernard Lavalette) | Friedrich Schoenfelder | Erzähler | ![]() |
| (Jacques Morel) | Günter Pfitzmann | Obelix | ![]() |
| (Lucien Raimbourg) | Friedrich W. Bauschulte | Miraculix | ![]() |
| (N. N.) | Karl Schulz | Tullius Octopus | ![]() |
| (N. N.) | Andreas Mannkopff | Grachus Kleinbus (Gracchus Sextilius) | ![]() |
| (Pierre Tornade) | Horst Niendorf | Gaius Bonus | ![]() |
| (Pierre Tornade) | Edgar Ott | Viehhändler | ![]() |
| (Pierre Tornade) | Michael Chevalier | Majestix | ![]() |
| (Pierre Trabaud) | Dieter Kursawe | Marcus Schmalzlockus (Marcus Sacapus) | ![]() |