Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte (1998) 
La Gabbianella e il Gatto
Animationsfilm
Version: Synchro (2000)
Synchronfirma:
- Mina Kindl Synchron, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
„Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte“ bei Amazon.de bestellen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Antonio Albanese) | Bert Franzke | Ratterich der Große | |
| (Sofia Baratta) | Stella Sommerfeld | Lucky (als Baby) | |
| (Luca Biagini) | Randolf Kronberg | Der Professor | |
| (Margherita Birri) | Rosa Kindl | Tochter Nina | |
| (Renata Biserni) | Marion Hartmann | Zorbas Frauchen | |
| (Roberto Ciufoli) | Gudo Hoegel | Ratte | |
| (Domitillia D'Amico) | Barbi Schiller | Lucky (Erwachsen) | |
| (Paolo Lombardi) | Wolfgang Völz | Colonel | |
| (Alida Milana) | Claudia Lössl | Mutter Kengah | |
| (Gabriele Patriarca) | Tim Schwarzmaier | Jojo | |
| (Veronica Puccio) | Sabrina Tafelmeier | Lucky (als Kind) | |
| (Melba Ruffo) | Carin C. Tietze | Bubulina | |
| (Valerio Ruggeri) | Joachim Höppner | Der Sekretär | |
| (Luis Sepúlveda) | Thomas Fritsch | Der Dichter | |
| (N. N.) | Hans-Rainer Müller | Katze | |
| (N. N.) | Kai Taschner | Chef des Mövenschwarms | |
| (N. N.) | Gerd Wiedenhofen | Katze | |
| (Roberto Stocchi) | Michael Habeck | Ratterich's rechte Hand | |
| (Paola Tedesco) | Gisela Matt | Hafenkatze Rosa | |
| (Carlo Verdone) | Uwe Ochsenknecht | Zorbas | |
| (Fabrizio Vidale) | Claus Brockmeyer | Igor | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.