Charlie Chan auf Kreuzfahrt (1940) 
Charlie Chan's Murder Cruise
Spielfilm
Version: Synchro (1978)
Synchronfirma:
- Lingua Film GmbH, München
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Cora Witherspoon | Tilly Lauenstein | Susie Watson | |
| Marjorie Weaver | Ursula Mellin | Pamela Drake | |
| Emmett Vogan | Werner Abrolat | Hotelmanager | |
| Layne Tom Jr. | Christina Hoeltel | Willie Chan | |
| Sidney Toler | Klaus Höhne | Charlie Chan | |
| C. Montague Shaw | Peter Capell | Inspector Duff | |
| Victor Sen Yung | Holger Ungerer | Jimmy Chan | |
| Leonard Mudie | Peter Böhlke | Gerald Pendleton | |
| Charles Middleton | Charles Brauer | Mr. Walters | |
| Robert Lowery | Michael Schwarzmaier | Dick Kenyon | |
| Richard Keene | Ralf Wolter | Buttons | |
| Claire Du Brey | Maria Landrock | Mrs. Walters | |
| John Dilson | Leo Bardischewski | Polizeiarzt | |
| Cliff Clark | Hartmut Reck | Lt. Wilson | |
| Leo G. Carroll | Günther Ungeheuer | Prof. Gordon | |
| James Burke | Rainer Basedow | Wilkie | |
| Harlan Briggs | Kurt Zips | Coroner | |
| Don Beddoe | Mogens von Gadow | James Ross | |
| Lionel Atwill | Stephan Orlac | Dr. Suderman | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.