Mrs. Brisby und das Geheimnis von NIMH (1982) 
The Secret of NIMH
Animationsfilm
Synchronfirma:
- cine - adaption GmbH Film- und Fernsehsynchronisation, München-Gauting
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 10
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Hermione Baddeley) | Alice Franz | Tante Shrew | |
| (Aldo Ray) | Bruno W. Pantel | Sullivan | |
| (Derek Jacobi) | Holger Hagen | Nicodemus | |
| (Elizabeth Hartman) | Christina Hoeltel | Mrs. Brisby | |
| (Arthur Malet) | Michael Habeck | Mr. Ages | |
| (Wil Wheaton) | Andreas Klein | Martin | |
| (Peter Strauss) | Michael Brennicke | Justin | |
| (Dom DeLuise) | Horst Sachtleben | Jeremy, die Krähe | |
| (Paul Shenar) | Michael Cramer | Jenner | |
| (John Carradine) | Herbert Weicker | die alte Eule | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.