1. Start
  2. Filme
  3. Das gibt Ärger

Das gibt Ärger (2012)

This Means War

Spielfilm

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 5.576 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 25


Darsteller Sprecher Rolle
Reese Witherspoon Manja Doering Lauren Scott
Chris Pine Norman Matt CIA Agent Franklin 'FDR' Foster
Tom Hardy Simon Jäger CIA Agent Tuck Hansen
Daren A. Herbert Julien Haggège Agent Bothwick
Kevin O'Grady Stefan Günther Agent Boyle
Viv Leacock Olaf Reichmann Agent Downing
Thomas Potter Matthias Klages CIA-Angestellter 'Jenkins'
Angela Bassett Anke Reitzenstein Collins
Jenny Slate Nicole Hannak Emily
Gretal Montgomery Maria Koschny Flugbegleiterin Maya
George Touliatos Peter Groeger Großvater Foster
Conrad Coates Tino Kießling Hudson
Mike Dopud Adrian Kostré Ivan
John Paul Ruttan Ben Hadad Joe
Til Schweiger Til Schweiger Karl Heinrich
Abigail Spencer Melanie Hinze Katie
Leela Savasta Juliana Cukier Kelly
Aleks Paunovic Matti Klemm Max (Karate-Vater)
Rosemary Harris Kornelia Boje Nana Foster
Allan Gray Bernd Rumpf Schneider
Warren Christie Leonhard Mahlich Steve
Chelsea Handler Vera Teltz Trish
Leonardo DiCaprio Gerrit Schmidt-Foß Jack Dawson (Ausschnitt aus 'Titanic')
Kate Winslet Ulrike Stürzbecher Rose DeWitt Bukater (Ausschnitt aus 'Titanic')
N. N. Matthias Klages Einsatzleiter
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2026 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 10.09.2026 21:56:35 CEST, Version: 25b172af
Staff-Login