Abenteuer mit der Tarnkappe (1982) 
Там, на неведомых дорожках…
Spielfilm
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 11
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Juri Tschernow | Gert Kießling | Schreiber Schmierfink | |
| Tatjana Peltzer | Dorothea Volk | Baba-Jaga | |
| Jelisaweta Nikischtschichina | Ingrid Schwienke | Sumpf-Kikimora | |
| Roman Monastyrski | Grischa Kurz | Mitja | |
| Juri Medwedew | Horst Papke | Gawrila | |
| Anatoli Kusnezow | Erhard Köster | Hausgeist | |
| Leonid Kanewski | Horst Kempe | Millionenschaftsführer | |
| Aleksandr Filippenko | Horst Manz | Knochenkerl | |
| Leonid Charitonow | Wolfgang Ostberg | Zar Makar | |
| Oleg Anofrijew | Karl-Maria Steffens | Räuber Nachtigall | |
| Tatjana Aksjuta | Regina Nitzsche | Wassilissa, die Weise | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.