Das Mädchen mit dem Zauberhaar (2009)

Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

Animationsfilm

Synchronfirma:

Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke, Berlin

Dialogbuch:

Petra Barthel

Dialogregie:

Petra Barthel

Anzahl Sprechrollen: 26

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Eiji Takemoto)	Michael Iwannek	Tousuke Aoki
(Kaoru Setoguchi)	Sven Gerhardt	Tatsuyoshis Vater
(Akira Egami)	Patrick Baehr	Tatsuyoshi
(Tsuyoshi Koyama)	Bert Franzke	Tatara
(Takuya Kaihoko)	Amadeus Siegel	Shirou
(Mayuko Fukuda)	Berfin-Rana Caska	Shinko Aoki
(Kazuya Nakajima)	Kai Gies	Shigeru
(Ei Morisako)	Soraya Richter	Nagiko Kiyokawa
(Manami Honjou)	Gundi Eberhard	Nagako Aoki
(Nobuhiro Nishihara)	Sebastian Fitzner	Mitsuru
(Tamaki Matsumoto)	Valentina Bonalana	Mitsuko Aoki
(Keiichi Noda)	Uli Krohm	Koutarou Aoki
(Kishô Taniyama)	Sven Gerhardt	Kiikos Vater
(Nako Mizusawa)	Johanna Hintze	Kiiko Shimazu
(Kazato Tomizawa)	David Weyl	Ippei
(Satoi Kawakami)	Marco Eßer	Hitoshi
(Yukitoshi Tokumoto)	Elmar Gutmann	Herr Yoshimura
(Kishô Taniyama)	Elmar Gutmann	Herr Hanada
(Masao Agawa)	Gunnar Helm	Herr Fujiwara
(Akihiro Niwa)	Uwe Jellinek	Herr Ejima
(Kikuyo Semi)	Beate Gerlach	Hatsue Aoki
(Takaaki Seki)	Lutz Schnell	Gangsterboss
(Miyo Wakita)	Antje von der Ahe	Frau Hitsuru
(Michiko Kuno)	Carmen Katt	Dienstmädchen
(Shizue Kitamura)	Andrea Solter	Blonde Frau
(Kenji Kuga)	Gunnar Helm	Archäologe

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.