Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Karigurashi no Arrietty

Animationsfilm

Synchronfirma: Christa Kistner Synchronproduktion GmbH, Potsdam

Dialogbuch: Katrin Fröhlich, Jörg Hartung

Dialogregie: Katrin Fröhlich

Anzahl Sprechrollen: 20


Darsteller Sprecher Rolle
(Mirai Shida) Soraya Richter Arrietty
(Bridgit Mendler) Soraya Richter Arrietty (amerik. Version)
(Saoirse Ronan) Soraya Richter Arrietty (britische Version)
(Kirin Kiki) Beate Gerlach Haru, Haushälterin
(Geraldine McEwan) Beate Gerlach Haru, Haushälterin (britische Version)
(Shinobu Ootake) Heidrun Bartholomäus Homily
(Amy Poehler) Heidrun Bartholomäus Homily (amerik. Version)
(Olivia Colman) Heidrun Bartholomäus Homily (britische Version)
(Masahiro Yoshino) Christoph Banken Kammerjäger
(Shin'ichi Hatori) Rainer Fritzsche Lieferant
(Tomokazu Miura) Bernd Vollbrecht Pod
(Will Arnett) Bernd Vollbrecht Pod (amerik. Version)
(Mark Strong) Bernd Vollbrecht Pod (britische Version)
(Keiko Takeshita) Monica Bielenstein Sadoko, Großmutter
(Carol Burnett) Monica Bielenstein Sadoko, Großmutter (amerik. Version)
(Ryûnosuke Kamiki) Maximilian Artajo Shô
(David Henrie) Maximilian Artajo Shô (amerik. Version)
(Tom Holland) Maximilian Artajo Shô (britische Version)
(Tatsuya Fujiwara) Julius Jellinek Spiller
(Luke Allen-Gale) Julius Jellinek Spiller (britische Version)
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.