Die Klapperschlange (1981) 
Escape From New York
Spielfilm
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
„Die Klapperschlange“ bei Amazon.de bestellen 
...
LaCinetek (Leihen, HD)
maxdome Store (Leihen, SD)
Videoload (Leihen, SD)
MagentaTV (Leihen, SD)| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Tom Atkins | Ingolf Gorges | Rehme | |
| Adrienne Barbeau | Evelyn Gressmann | Maggie | |
| Ernest Borgnine | Gerd Duwner | Cabbie | |
| (Jamie Lee Curtis) | Marianne Groß | Erzählerin | |
| Charles Cyphers | Claus Jurichs | Staatssekretär | |
| Frank Doubleday | Ronald Nitschke | Romero | |
| Carmen Filpi | Helmut Heyne | Hübsche-Stiefel-Penner | |
| Isaac Hayes | Michael Chevalier | Der Duke von New York | |
| (Debra Hill) | Renate Danz | Computerstimme | |
| Season Hubley | Anita Kupsch | Mädchen im Chock Full o'Nuts | |
| Donald Pleasence | Peter Schiff | Präsident | |
| Kurt Russell | Manfred Lehmann | Snake Plissken | |
| (N. N.) | Otto Czarski | Hubschrauberpilot | |
| N. N. | Norbert Gescher | Mitarbeiter des Kontrollzentrums | |
| N. N. | Jürgen Kluckert | Wache | |
| N. N. | Eberhard Prüter | Wache | |
| Harry Dean Stanton | Friedrich Georg Beckhaus | Harold 'Brain' Helman | |
| Nancy Stephens | Alexandra Lange | Terroristin im Cockpit | |
| John Strobel | Frank Glaubrecht | Cronenberg | |
| Lee van Cleef | Gottfried Kramer | Polizeichef Bob Hauk | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.