Ein Käfig voller Narren (1978) 
La Cage aux Folles
Spielfilm
Synchronfirma:
- cine - adaption GmbH Film- und Fernsehsynchronisation, München-Gauting
Anzahl Sprechrollen: 15
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Michel Serrault | Paul Bürks | Albin Mougeotte 'Zaza Napoli' | |
| Michel Serrault | Kai Wulff | Albin Mougeotte 'Zaza Napoli' (neue Szenen (DVD) | |
| Luisa Maneri | Constanze Engelbrecht | Andrea Charrier | |
| Guido Cerniglia | Eberhard Mondry | Arzt | |
| Michel Galabru | Herbert Weicker | Charrier | |
| Venantino Venantini | Werner Abrolat | Chauffeur | |
| Liana Del Balzo | Alice Franz | Großmutter Charrier | |
| Angelo Pellegrino | Leon Rainer | Inspizient | |
| Benny Luke | Ivar Combrinck | Jacob | |
| Remi Laurent | Holger Ungerer | Laurent Baldi | |
| Carmen Scarpitta | Ursula Mellin | Louise Charrier | |
| Mimmo Poli | Willy Friedrichs | Marcel | |
| Ugo Tognazzi | Horst Naumann | Renato Baldi | |
| Margarita Horowitz | Margit Weinert | Sekretärin | |
| Claire Maurier | Eva Pflug | Simone Deblon | |
Die vor der deutschen Kinoauswertung geschnittenen Szenen wurden anlässlich der DVD-Veröffentlichung 2002 eingefügt und mit neuen Sprechern erstmals synchronisiert.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.