Chaos Kings (1994)

Revenge of the Nerds IV: Nerds in Love

Spielfilm

Synchronfirma:

Zufall Tonatelier GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Frank Schröder

Dialogregie:

Matthias Müntefering

Anzahl Sprechrollen: 23

Darsteller	Sprecher	Rolle
Curtis Armstrong	Stefan Fredrich	Dudley 'Popeleisen' Dawson
Gregg Binkley	Sven Plate	Harold Skolnick
Corinne Bohrer	Ulrike Stürzbecher	Jeanie Humphrey
Joseph Bologna	Lothar Blumhagen	Aaron Humphrey
Robert Carradine	Michael Pan	Lewis 'Lew' Skolnick
Bernie Casey	Frank-Otto Schenk	U.N. Jefferson
James Cromwell	Gerhard Paul	Mr. Skolnick
Stephen Davies	K.Dieter Klebsch	Chip
Donald Gibb	Tilo Schmitz	Ogre (dt.: 'Ekel')
James Gleason	Klaus Jepsen	Romeo
Marvin Kaplan	Andreas Hanft	Mr. Dawson
James Karen	Christian Rode	Mylan Whitfield
Michael McDonald	Raimund Krone	Partygast
Ted McGinley	Nicolas Böll	Stan Gable
Laurel Moglen	Diana Borgwardt	Judy
Julia Montgomery	Andreschka Großmann	Betty Skolnick
Robert Picardo	Martin Keßler	Chad Penrod
Christina Pickles	Karin Buchholz	Tippy
John Pinette	Dirk Müller	Trevor Gulf
Larry B. Scott	Michael Iwannek	Lamar Latrelle
Brian Tochi	Oliver Rohrbeck	Toshiro Takashi (dt.: 'Toyota')
Jessica Tuck	Maud Ackermann	Gaylord
Lawrence Wolf	Raimund Krone	Motel Manager

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.